ประวัติ Kyo Machiya การปรับปรุงครั้งใหญ่ก่อนจะเป็น Kyo Miyabi

ความเป็นมา
อาคารเดิมของ Kyo Miyabi ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักของพ่อค้าประมาณ 100 ปีก่อน โดยมีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "Kyo Machiya" มีลักษณะเด่นอยู่ที่ทางเดินดินซึ่งยื่นออกมาจากทางเข้าครัวและห้อง3ห้องติดกัน คือห้อง Misenoma, Daidoko และ Zashiki ห้องแรก Misenoma ได้รับการออกแบบให้เป็นห้องรับรองแขกเพื่อต้อนรับลูกค้า ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตของพ่อค้าและวัฒนธรรมในเกียวโต

เราจึงตัดสินใจปรับปรุงบ้านหลังนี้ให้กลายเป็นบ้านพักสไตล์โมเดิร์นซึ่งยังคงรักษาความดั้งเดิมไว้อยู่

Before Renovation
ทางเข้า
"Miseniwa" คือ โถงทางเข้าที่ปูพื้นด้วยดิน คุณสามารถเก็บรองเท้าได้ที่นี่ ซึ่งจะมีห้องติดกับทางเข้าเรียกว่า "Misenoma" สมัยก่อนจะใช้พื้นที่ Miseniwa และ Misenoma สำหรับรับรองแขกเพื่อต้อนรับลูกค้า
Misenoma
ห้องครัว
Zashiki
Daidoko

ห้องพื้นไม้นี้อยู่ระหว่าง Misenoma และ Zashiki และสามารถใช้เก็บกระเป๋าเดินทางของคุณได้
บันได
ชั้น 2

ห้องพักทุกห้องในชั้นสองถูกกั้นด้วยประตูบานเลื่อน สามารถทะลุหากันได้ ถ้าเปิดประตูทุกห้องก็จะกลายเป็นห้องขนาดใหญ่ ห้องนอน 1 มีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่
改装前の京みやびの様子
  • ติดโลโก้บนประตูทางเข้า

ออกแบบประตู และติดโลโก้ป้องกันกระจก
การออกแบบเช่นนี้จะทำให้ดูทันสมัยและใช้งบประมาณน้อย

  • ติดตั้งโคมไฟที่ห้องครัว

ติดตั้งโคมไฟทรงกลมเพิ่มความเก๋ น่ารัก ภายในห้องครัว
และยังเข้ากับอ่างล้างมืออีกด้วย

  • รูปปั้น Shoki อยู่ตรงนี้

ทาสีด้านนอกเสร็จสมบูรณ์แล้ว! กำแพงสีดำทำให้ดูมีรสนิยมเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ยังตั้ง SHOKI ไว้บนหลังคาเพื่อปกป้อง เราจากสิ่งชั่วร้ายและปัญหาต่างๆ

※ Shoki (鍾馗) เป็นเทพในลัทธิเต๋า มาจากประเทศจีนตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 มีลักษณะตาโปน มีหนวด สวมชุดขุนนาง นิยมวางไว้บนหลังคา เชื่อกันว่าท่านจะช่วยให้โชคดี ประสบความสำเร็จ ทั้งเรื่องสุขภาพและการเรียน
  • ติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติม

การปรับปรุงใหม่จะสิ้นสุดลงแล้ว! วันนี้เรามีอุปกรณ์บางอย่างเช่น ประตูบานเลื่อน (fusuma) และโคมไฟ ทำจากกระดาษสีขาวนวล เมื่อโดนแสงไฟชั้น2กระทบลงมา จะทำให้คุณรู้สึกถึงความโรแมนติกและสวยงามอย่างคาดไม่ถึง

เราตั้งโคมไฟกระจกไว้ที่ห้อง Misenoma ที่ชั้น 1 แม้จะเป็นแสงที่มีสีสัน แต่ไม่ฉูดฉาดเกินไป น่ารักมากๆ
  • หน้าต่างแบบคลาสิคสุดๆ!!

วันนี้เราติดตั้งหน้าต่างไม้ซี่ที่บนชั้นสอง เพิ่มความคลาสสิคซึ่งเป็นเสน่ห์ของเมืองเกียวโต ด้านซ้ายจะติดตั้งกระจกเก็บเสียงเพื่อไม่ให้ดูโบราณเกินไป และป้องกันฝนสาดได้อีกด้วย

ในห้องนอนชั้น2 เราติดภาพกระจกสี เป็นภาพพระจันทร์เต็มดวง ประดับด้วยลวดลายดอกซากุระอย่างสวยงาม
  • ติดตั้งโคมไฟภายในห้อง

วันนี้เราติดตั้งโคมไฟในห้อง ภาพกลางคือโคมไฟสไตล์แจ๊ส ที่มีแสงไฟสวยอย่างน่าประหลาดใจ ตั้งอยู่บริเวณทางเข้า

อีกสองภาพ เป็นโคมไฟสไตล์ดั้งเดิม ให้ความรู้สึกเหมือนย้อนกลับไปในช่วงศตวรรษที่ 19
  • ต้อนรับสู่งานไม้

วันนี้มีช่างไม้มาทำประตูทางเข้าใหม่ให้เรา!! โดยออกแบบและนำมาเปรียบเทียบว่าเข้ากับบ้านพักนี้หรือไม่ เราถึงจะตัดสินใจดำเนินการ พร้อมทั้งติดตั้งระบบคีย์การ์ด เพื่อเพิ่มระบบความปลอดภัยให้กับผู้มาเข้าพักของเรา

ทาสีหน้าต่าง Mushikamado (ภาพขวา) ชั้น2 โดยการทาสีขาวเพื่อให้ตัดกับพื้นหลังสีดำ เพิ่มความน่าสนใจให้กับหน้าต่างบานนี้
  • ตู้เสื้อผ้า, บันได, หน้าต่าง...

งานไม้ เสร็จเรียบร้อย!! เราใช้ไม้ขัดมัน เพื่อให้ผู้มาพักได้รับกลิ่นไอธรรมชาติเหมือนอยู่ในป่า

บันได เว้นระยะอย่างพอเหมาะ เพื่อให้ก้าวขึ้นง่ายๆ

และหน้าต่างไม้ซี่ทำมือ ทำจากไม้ขัดมัน อยู่ทางด้านตะวันออก อดใจรอดูไม่ไหวแล้วใช่ไหมล่ะคะ!!
  • ด้านนอกห้องน้ำ
ผนังด้านนอกของห้องน้ำและสนามหลังบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว ดูเข้ากันกับสวนหลังบ้านมากๆ
  • ห้องทำงาน ชั้น2
เราใช้เฟอร์นิเจอร์แบบ Walk in closet ตกแต่งตัวยโต๊ะไม้ขนาดเล็ก หน้าต่างสไตล์ญี่ปุ่น ติดกระจก และทาผนังสีดำ
  • 28 2560 บุผนังด้วยแผ่นไม้ เสร็จแล้ว!!

บุผนังด้วยแผ่นไม้ที่ Hashiriniwa เรียบร้อยแล้ว

ในส่วนของทางเข้า เราจะผนังทำสไตล์เดียวกัน โดยการบุด้วยแผ่นไม้ชีต้าร์และทาสีดำ ให้ดูเรียบง่ายแต่ดูดี
  • ทุกวันอาทิตย์เป็นวันทาสี

เราจะทาสีทุกวันอาทิตย์ เนื่องจากเป็นวันหยุดของช่างไม้ ทำให้ฝุ่นไม่เยอะ และทาสีได้สะดวก

วันนี้เราทาสีในส่วนของชั้น2 ทาด้วยพื้นสีดำ ตัดกับผนังสีขาว ดูเท่ห์ใช่ไหมล่ะคะ?
  • เริ่มปรับปรุงภายนอก

นั่งร้านถูกตั้งขึ้นในวันนี้ ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง มืออาชีพมากๆใช่ไหมล่ะคะ

ตอนนี้เรามีหน้าต่างใหม่ทางด้านทิศเหนือที่ชั้น 2 ซึ่งทำให้ห้องสว่างขึ้นทั้งห้องเลย

นอกจากนี้เราได้ติดตั้งคานใหม่เหนือห้องครัว ให้แข็งแรงขึ้น รองรับแรงต้านทานเวลาเกิดแผ่นดินไหว
  • ความก้าวหน้า

การปรับปรุงใหม่ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง วันนี้เราก่อโครงอ่างล้างมือเสร็จเรียบร้อย ต่อมาจะเป็นขั้นตอนวางกระเบื้อง และเชื่อมต่อท่อน้ำ ส่วนของการออกแบบอาจจะต้องใช้เวลาในการตัดสินใจ จะเป็นยังไงต่อนะ?

ประตูสู่สนามหลังบ้านเกือบเสร็จแล้ว เป็นประตูกระจกขนาดใหญ่เพื่อให้คุณสามารถมองเห็นสนามหลังบ้านผ่านประตูนี้ได้

ที่ชั้น 2 ช่างไม้ปูกระเบื้องปูพื้นทีละแผ่นอย่างใจเย็น ต้องเป็นงานหนักแน่ๆ

หลังจากนี้ เราจะสร้างหน้าต่างใหม่
  • กรอบหน้าต่างและประตูจากอลูมิเนียม

วันนี้เราได้รับโครงสร้างหน้าต่างอลูมิเนียมพร้อมติดตั้งแล้ว แสงแดดสามารถส่องผ่านพื้นที่โล่งเหนือห้องครัวและเหนือทางเดินได้อย่างสวยงาม

หน้าต่างในห้องน้ำ ทำให้คุณได้เพลินเพลินไปกับวิวสวนหลังบ้านได้ทุกฤดู ซึ่งวิวจะเปลี่ยนไปทุกฤดูกาล ดอกซากุระผลิในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เขียวชอุ่มในฤดูร้อน ใบสีแดง/เหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และถูกปลกคลุมด้วยหิมะในฤดูหนาว

นอกจากนี้เรายังติดตั้งหน้าต่างอลูมิเนียมในห้องนอนชั้นสอง และภาพกระจกสีสันสวยงามอีกด้วย

ในขณะที่ช่างไม้กำลังติดตั้งตู้บนผนัง Hashiriniwa
  • หน้าต่างที่ถูกซ่อนอยู่จะมีชีวิตอีกครั้ง!!

หลายปีต่อมา หน้าต่างที่ซ่อนอยู่ด้านข้างของสนามหลังบ้านก็ถูกเปิดในที่สุด ผนัง Hashiriniwa จะทำให้ได้รับแสงแดดที่ดีในเวลากลางวัน

ตอนนี้เรากำลังรอติดตั้งกรอบหน้าต่างอลูมิเนียมอยู่

ขั้นตอนต่อไป เราจะทำความสะอาดผนังและหลังคาเพื่อทาสีใหม่อีกครั้ง
  • ห้องน้ำ, หลังคา, ภาพกระจกสี...

ขณะนี้การปรับปรุงที่ยังคงอยู่ในตารางเวลาที่เราวางไว้

ผนังด้านนอกของห้องน้ำยังคงปรับปรุงต่อไป กว่าจะเสร็จคงยังอีกห่างไกล...

ในส่วนของชั้น 2 เราติดตั้งฉนวนกันความร้อนไว้ใต้หลังคา ถ้าไม่มีฉนวน บ้านคงจะเหมือนอยู่ในตู้แช่แข็งในฤดูหนาวและถูกซาวน่าในฤดูร้อนแน่ๆ ต่อไปเราจะปูด้วยไม้และทาสีดำ

ขั้นตอนต่อไป เตรียมติดตั้งกรอบไม้สำหรับภาพกระจกสีในห้องนอน ตอนนี้เราสั่งซื้อไว้เรียบร้อยแล้ว!!

  • เตรียมทำกำแพงไม้สำหรับสวนหลังบ้าน
    และติดตั้งกรอบไม้สำหรับภาพกระจกสีที่ชั้น2

เริ่มก่อสร้างโครงหน้าต้างประตูสำหรับสวนหลังบ้าน และจะติดแผ่นไม้ซีต้าร์ให้เข้ากับสวนหลังบ้าน

ต่อมา เราจะติดตั้งหน้าต่างภาพกระจกสีทางทิศใต้ของห้องน้ำชั้น2 ตามแถบสีฟ้าในภาพ

ช่วงกลางคืน คุณจะเห็นแสงลอดผ่านเข้ามา บรรยากาศโรแมนติคอย่างไม่น่าเชื่อ...

  • ก่อนปรับปรุงผนัง

เราได้ดำเนินการสร้างรากฐานก่อนปูผนัง Hashiriniwa เรียบร้อยแล้ว หลังจากนี้ จะติดแผ่นไม้ซีดาร์แล้วทาสีดำ และเชื่อมต่อสายไฟกับท่อก๊าซระหว่างแผ่นไม้และผนังดิน

  • ผนังสีขาวที่สวยงาม

เรายังคงปรับปรุง Kyo Miyabi อย่างต่อเนื่อง

ห้องครัวเพิ่งเริ่มต้น การก่อสร้างฐานของห้องน้ำยังอยู่ระหว่างดำเนินการ

ในขณะเดียวกันสีผนังและเสาที่เราเลือกไว้ ได้รับการทาไปบางส่วนในห้อง Miseniwa และชั้น 2 มองไปที่สีขาวสดใสนี้ มันงดงามมากกว่าที่คิด!

  • โครงสร้างห้องน้ำ

เริ่มก่อสร้างห้องน้ำแล้ว โดยสร้างบล็อกคอนกรีตขึ้นมาเป็นฐาน

ในส่วนของทางเข้าที่เชื่อมกับห้อง Miseniwa นั้น ก็ให้ช่างไม้มาวัดระยะชิ้นส่วนทั้งหมดให้ถูกต้องเพื่อให้ยังคงรูปแบบดั้งเดิม เป็นการทำงานที่พิถีพิถันจริงๆ ...

ช้างๆกันนั้น เรากำลังพูดคุยเกี่ยวกับการเคลือบเสาและผนัง โดยเลือกจากสีตัวอย่างหรือวาดภาพตัวอย่างให้ดูจริงๆ สรุปว่าเราเลือกสีขาวสำหรับผนัง เนื่องจากผนังเก่ามาก เป็นต้องเคลือบก่อนทาสีขาวทับ2-3รอบ

  • รื้อโครงสร้างภายในเสร็จแล้ว!!

เราถอดผนังและเพดานทั้งหมดออก รวมถึงกำแพงชั้น 2ด้วย HASHIRINIWA (ทางเดินดิน) ในชั้น 1 มีรูปแบบเหมือนหลุมฝังศพและ MISENOMA (ห้องที่ติดกับประตูทางเข้า) ถูกรื้อถอนและปรับปรุงใหม่เป็น MISENIWA (ห้องโถงทางเข้า)

ในขณะรื้อถอนเราพบพื้นปูน กำแพงดินโบราณที่ห้องใต้หลังคา และเสาซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปี

บ้านหลังนี้ทำให้นึกถึงความเป็นอยู่เมื่อ100 ปีที่ผ่านมาและได้เห็นประวัติศาสตร์ของเกียวโตทั้งหมดอีกด้วย

  • วันแห่งความโชคดี เรามาเริ่มกันเถอะ!!

วันนี้เป็น TAIAN ! (วันโชคดีในปฏิทินพุทธศาสนา) เรามาเริ่มกันเลย! ช่างไม้กำลังรื้อถอนกำแพงและผนัง เพื่อพาเราย้อนกลับไปยังบ้านเกียวโตแบบดั้งเดิมเมื่อ 100 ปีก่อน

ในขณะที่เราประชุมกันเกี่ยวกับแบบบ้านชั้น2 และห้องน้ำ

  • มาเริ่มคิดโครงสร้างบ้านกันเถอะ!!

ตั้งคณะกรรมการโครงการ วางแผนเริ่มการก่อสร้างตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมเป็นต้นไป

วันนี้บริษัท Tatami มานำพื้นเสื่อทาทามิเก่าในห้องMisenoma และ Zashikiออกไป และจะนำมาเป็นแนวทางตกแต่งใหม่เมื่อปรับปรุงเสร็จเรียบร้อยแล้ว

  • ประชุมครั้งสุดท้าย ก่อนเริ่มปรับปรุงบ้านหลังนี้!!

นี่เป็นการประชุมครั้งสุดท้าย ว่าจะปรับปรุงบ้านหลังนี้ยังไงให้อยู่สบาย และทำให้ลูกค้ารู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปยังยุคสมัยเกียวโต โดยที่ยังคงความโมเดิร์นไว้อยู่ด้วย

พวกเราระดมความคิดกันอย่างไม่มีหยุด จนสรุปได้ดังแผนภาพนี้